Zásady ochrany osobních údajů

Jaká data aplikace uchovává

Údaje o vozidlech, tankování, servisu, nákladech, úkolech a fotografie vozidel i účtenek, které sami zadáte. Ukládají se do úložiště aplikace ve vašem zařízení. Nemáme k nim přístup.

Zálohy a import

Zálohu (soubor JSON nebo CSV) vytváříte a ukládáte sami do svého zařízení. Stejně tak sami vybíráte soubor pro načtení. Aplikace soubory nikam nenahrává.

Záloha na Disk Google (dobrovolná)

V nastavení si můžete zapnout automatickou zálohu na Disk Google. Pak platí:

• přihlašujete se svým účtem Google a souhlas udělujete přímo Googlu,
• aplikace získá přístup pouze do skryté složky, kterou si na vašem Disku sama vytvoří, k ostatním souborům na Disku se nedostane,
• záloha (stejná data jako soubor zálohy, včetně fotografií vozidel) se ukládá na váš Disk, ne na naše servery; my k ní nemáme přístup,
• zálohu kdykoliv vypnete v nastavení a soubor smažete na svém Disku (Nastavení Google účtu → Bezpečnost → Aplikace třetích stran, případně data aplikace na Disku),
• přístup k účtu můžete kdykoliv odebrat na stránce myaccount.google.com/permissions.

Použití údajů z Google API se řídí zásadami Google API Services User Data Policy včetně požadavků na omezené použití. Data z Disku používáme výhradně k zálohování a obnově vašich záznamů v aplikaci, k ničemu jinému, a nikomu je nepředáváme.

Čtení účtenky z fotky (dobrovolné)

Účtenku si můžete vyfotit a nechat z ní vyplnit záznam. Děje se to jen tehdy, když sami klepnete na „Vyfotit účtenku“ nebo „Vybrat z fotek nebo souborů“. Pak platí:

• fotka se odešle přes náš server u Cloudflare službě Anthropic, která z ní přečte datum, množství, cenu, čerpací stanici a palivo,
• fotku neukládáme – serverem jen projde kvůli přečtení a výsledkem je vyplněný formulář, který ještě před uložením vidíte a můžete opravit,
• Anthropic zpracovává fotku jako náš zpracovatel, nepoužívá ji k trénování svých modelů a uchovává ji jen po omezenou dobu kvůli ochraně proti zneužití; podrobnosti najdete v zásadách ochrany soukromí Anthropic,
• posílá se jen ta jedna fotka, kterou k přečtení sami vyberete; nic jiného z telefonu neodchází,
• pokud fotku posílat nechcete, použijte místo toho vložení textu z účtenky – ten se zpracuje přímo ve vašem telefonu a nikam se neodesílá,
• fotka, kterou si uložíte k záznamu, zůstává ve vašem zařízení jako ostatní data a odchází nanejvýš do vaší vlastní zálohy.

Dotaz do registru vozidel (dobrovolný)

Údaje o vozidle si můžete nechat vyplnit přímo z Registru silničních vozidel, který vede Ministerstvo dopravy. Děje se to jen tehdy, když sami zadáte VIN nebo číslo osvědčení o registraci vozidla a klepnete na „Načíst z registru“. Pak platí:

• z vašeho telefonu odejde přes náš server u Cloudflare jen to zadané číslo – VIN nebo číslo dokladu – a nic jiného,
• náš server se s ním zeptá veřejného rozhraní registru na dataovozidlech.cz; dotaz ani odpověď neukládáme,
• registr vrací pouze technické údaje o vozidle – značku, model, rok první registrace, VIN, palivo, objem motoru, barvu, druh vozidla a platnost technické prohlídky,
• jméno ani adresu provozovatele registr nezveřejňuje, takže se k nám vůbec nedostanou,
• registr vede Ministerstvo dopravy ČR a zveřejňuje ho jako otevřená data podle zákona č. 106/1999 Sb.,
• pokud dotaz posílat nechcete, vyplňte údaje o vozidle ručně – aplikace tím není nijak omezená.

Tlačítko pro kontrolu dálniční známky nikam nic neodesílá: jen zkopíruje registrační značku do schránky a otevře oficiální stránku edalnice.gov.cz, kde si ji vložíte sami.

Doplnění místa podle adresy (dobrovolné, ve výchozím stavu vypnuté)

Záznam jízdy podle GPS v aplikaci pro Android umí doplnit, odkud a kam jste jeli. Standardně to dělá jen z míst, která jste si sami pojmenovali – ta zůstávají v telefonu a nikam se neposílají. Teprve když si v Nastavení zapnete volbu „Místa podle adresy“, platí navíc tohle:

• na náš server u Cloudflare a odtud do služby Nominatim nad daty OpenStreetMap odejde zaokrouhlená poloha začátku a konce jízdy (na čtyři desetinná místa, tedy zhruba deset metrů),
• neodesílá se nic jiného – žádný identifikátor telefonu, žádné vozidlo, žádná historie jízd a žádná trasa mezi oběma body,
• odpověď (název obce a ulice) se u nás krátkou dobu uchovává v mezipaměti, aby se na stejné místo nemuselo ptát znovu; je v ní jen zaokrouhlená poloha a název, nic o tom, kdo se ptal,
• trasa jízdy se nikde neukládá – aplikace si drží jen součet ujetých metrů a poslední polohu, obojí v telefonu,
• volbu můžete kdykoli vypnout; aplikace pak funguje dál, jen si u nového místa napíšete jméno sami.

Načtení údajů z eTechničáku (dobrovolné)

Údaje o vozidle si můžete nechat vyplnit z výpisu z technického průkazu, který si stáhnete v aplikaci eTechničák. Děje se to jen tehdy, když sami klepnete na „Načíst údaje z eTechničáku“ a soubor vyberete. Pak platí:

• vybraný soubor (PDF nebo fotka) se odešle přes náš server u Cloudflare službě Anthropic, která z něj přečte značku, model, rok výroby, VIN, registrační značku, palivo a platnost technické prohlídky,
• výpis z technického průkazu může obsahovat i jméno a adresu provozovatele. Čtení je nastavené tak, aby se tyto údaje nevracely a do aplikace se nikdy neuloží – spolu se zbytkem dokladu ale serverem projdou, protože se posílá celý soubor tak, jak je,
• soubor neukládáme – serverem jen projde kvůli přečtení a výsledkem je vyplněný formulář, který ještě před uložením vidíte a můžete opravit,
• Anthropic zpracovává soubor jako náš zpracovatel, nepoužívá ho k trénování svých modelů a uchovává ho jen po omezenou dobu kvůli ochraně proti zneužití; podrobnosti najdete v zásadách ochrany soukromí Anthropic,
• pokud soubor posílat nechcete, vyplňte údaje o vozidle ručně – aplikace tím není nijak omezená.

Co aplikace nedělá

• nezobrazuje reklamy a neobsahuje analytické nástroje ani sledování,
• nevyžaduje registraci; přihlášení Googlem je dobrovolné a slouží jen k záloze,
• nepoužívá polohu, kontakty ani jiná oprávnění kromě přístupu k souborům, které sami vyberete.

Hosting

Aplikace se načítá ze služby Cloudflare Pages. Při stažení mohou servery Cloudflare zpracovat běžné technické údaje (například IP adresu), stejně jako u každé webové stránky. Tyto údaje neslouží k vaší identifikaci a nemáme k nim přístup. Více v zásadách Cloudflare.

Smazání dat

Všechna data odstraníte odinstalováním aplikace nebo smazáním jejích dat v nastavení zařízení. Jednotlivé záznamy a vozidla lze smazat přímo v aplikaci. Zálohu na Disku smažete ve svém účtu Google.

Děti

Aplikace není určena dětem mladším 13 let a vědomě od nich žádné údaje nezískává.

Kontakt

S dotazy se obraťte na autodenik@email.cz.

Zásady ochrany osobných údajov

Stručne: Autodeník nezhromažďuje ani nezdieľa žiadne vaše osobné údaje. Všetko, čo do aplikácie zapíšete (vozidlá, tankovanie, servis, náklady, úlohy a fotografie), zostáva vo vašom zariadení. Zálohy (JSON/CSV) sú súbory, ktoré si vytvárate a uchovávate sami.

Záloha na Disk Google je dobrovoľná. Ak si ju zapnete, prihlásite sa svojím účtom Google a aplikácia získa prístup len do skrytého priečinka, ktorý si na vašom Disku sama vytvorí. Záloha sa ukladá na váš Disk, nie na naše servery, a my k nej nemáme prístup. Kedykoľvek ju vypnete a prístup odoberiete na myaccount.google.com/permissions. Používanie údajov sa riadi Google API Services User Data Policy.

Čítanie účtenky z fotky je dobrovoľné a prebehne len vtedy, keď sami klepnete na „Odfotiť účtenku“ alebo vyberiete hotovú fotku. Fotka sa potom cez náš server na Cloudflare odošle službe Anthropic, ktorá z nej prečíta dátum, množstvo, cenu, stanicu a palivo. Fotku neukladáme, serverom len prejde kvôli prečítaniu. Anthropic ju spracúva ako náš spracovateľ, nepoužíva ju na trénovanie svojich modelov a uchováva ju len obmedzený čas kvôli ochrane pred zneužitím – podrobnosti v zásadách Anthropic. Ak fotku posielať nechcete, vložte namiesto toho text z účtenky; ten sa spracuje priamo vo vašom telefóne. Fotka, ktorú si uložíte k záznamu, zostáva vo vašom zariadení.

Dotaz do registra vozidiel je dobrovoľný a prebehne len vtedy, keď sami zadáte VIN alebo číslo osvedčenia o evidencii vozidla a klepnete na „Načítať z registra“. Z telefónu odíde cez náš server na Cloudflare len toto zadané číslo a náš server sa s ním spýta verejného rozhrania Registra cestných vozidiel Ministerstva dopravy ČR (dataovozidlech.cz). Dotaz ani odpoveď neukladáme. Register vracia iba technické údaje o vozidle – značku, model, rok prvej registrácie, VIN, palivo, objem motora, farbu, druh vozidla a platnosť technickej prehliadky. Meno ani adresu prevádzkovateľa register nezverejňuje, takže sa k nám vôbec nedostanú. Ak dotaz posielať nechcete, vyplňte údaje o vozidle ručne.

Doplnenie miesta podľa adresy je dobrovoľné a v predvolenom stave vypnuté. Záznam jazdy podľa GPS v aplikácii pre Android dopĺňa „odkiaľ“ a „kam“ štandardne len z miest, ktoré ste si sami pomenovali – tie zostávajú v telefóne. Až keď si v Nastaveniach zapnete voľbu „Miesta podľa adresy“, odíde cez náš server do služby Nominatim nad dátami OpenStreetMap zaokrúhlená poloha začiatku a konca jazdy (na zhruba desať metrov). Nič iné – žiadny identifikátor telefónu, vozidlo ani história jázd. Trasa jazdy sa nikde neukladá.

Načítanie údajov z eTechničáka je dobrovoľné a prebehne len vtedy, keď sami klepnete na „Načítať údaje z eTechničáka“ a vyberiete súbor. Výpis (PDF alebo fotka) sa cez náš server na Cloudflare odošle službe Anthropic, ktorá z neho prečíta značku, model, rok výroby, VIN, evidenčné číslo, palivo a platnosť technickej prehliadky. Výpis z technického preukazu môže obsahovať aj meno a adresu prevádzkovateľa – čítanie je nastavené tak, aby sa tieto údaje nevracali a do aplikácie sa nikdy neuložia, serverom však spolu so zvyškom dokladu prejdú. Súbor neukladáme. Anthropic ho spracúva ako náš spracovateľ a nepoužíva ho na trénovanie svojich modelov. Ak súbor posielať nechcete, vyplňte údaje o vozidle ručne.

Aplikácia neobsahuje reklamy ani analytiku, nevyžaduje registráciu a nepoužíva polohu ani kontakty. Beží na Cloudflare Pages, ktorej servery môžu spracovať bežné technické údaje (napr. IP adresu). Všetky údaje odstránite odinštalovaním aplikácie. Aplikácia nie je určená deťom do 13 rokov. Kontakt: autodenik@email.cz.

Privacy Policy

In short: Autodeník does not collect or share any personal data. Everything you enter (vehicles, refuelling, service, costs, tasks and vehicle photos) is stored on your device. Backups (JSON/CSV) are files you create and keep yourself.

Google Drive backup is optional. If you turn it on, you sign in with your Google account and the app is granted access only to a hidden folder it creates in your own Drive; it cannot see your other files. The backup is stored in your Drive, not on our servers, and we have no access to it. You can switch it off at any time and revoke access at myaccount.google.com/permissions. Our use of information received from Google APIs follows the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. Drive data is used solely to back up and restore your records.

Reading a receipt from a photo is optional and happens only when you tap “Take a photo of the receipt” or pick a photo you already have. The photo is then sent through our Cloudflare server to Anthropic, which reads the date, quantity, price, station and fuel from it. We do not store the photo; it only passes through to be read. Anthropic processes it as our service provider, does not use it to train its models and keeps it only for a limited time to prevent abuse — see the Anthropic privacy policy. If you would rather not send a photo, paste the receipt text instead; that is processed on your own device. A photo you attach to a record stays on your device.

Querying the vehicle register is optional and happens only when you enter a VIN or a registration certificate number yourself and tap “Load from the register”. Only that number leaves your phone, through our Cloudflare server, which uses it to query the public interface of the Czech Ministry of Transport's vehicle register (dataovozidlech.cz). We store neither the query nor the answer. The register returns technical vehicle data only – make, model, year of first registration, VIN, fuel, engine capacity, colour, vehicle category and roadworthiness-test expiry. The register does not publish the keeper's name or address, so these never reach us at all. If you would rather not send a query, fill the vehicle details in by hand.

Filling in places from addresses is optional and off by default. The GPS trip recorder in the Android app normally fills “from” and “to” only from places you have named yourself, and those stay on your phone. Only if you turn on “Places from addresses” in Settings does the rounded position of the start and end of the trip (to about ten metres) leave your phone, through our server, to the Nominatim service based on OpenStreetMap data. Nothing else is sent — no device identifier, no vehicle, no trip history. The route itself is never stored.

Filling in vehicle details from eTechničák is optional and happens only when you tap “Load details from eTechničák” and pick a file. The extract (a PDF or a photo) is sent through our Cloudflare server to Anthropic, which reads the make, model, year, VIN, registration number, fuel and roadworthiness-test expiry from it. An extract from a vehicle registration certificate may also contain the owner's name and address – the reading is set up so that these are not returned and they are never stored in the app, but they do pass through the server together with the rest of the document. We do not store the file. Anthropic processes it as our service provider and does not use it to train its models. If you would rather not send a file, fill the vehicle details in by hand.

The app has no ads or analytics, requires no registration and uses no location or contacts. It is served by Cloudflare Pages, whose servers may process standard technical data (such as your IP address). You can delete all data by uninstalling the app. The app is not directed at children under 13. Contact: autodenik@email.cz.

Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Autodeník erhebt und teilt keine personenbezogenen Daten. Alles, was du einträgst (Fahrzeuge, Tankfüllungen, Wartung, Kosten, Aufgaben und Fotos), bleibt auf deinem Gerät. Sicherungen (JSON/CSV) sind Dateien, die du selbst erstellst und aufbewahrst.

Die Sicherung in Google Drive ist freiwillig. Wenn du sie einschaltest, meldest du dich mit deinem Google-Konto an und die App erhält Zugriff nur auf einen versteckten Ordner, den sie in deinem eigenen Drive anlegt; deine übrigen Dateien sieht sie nicht. Die Sicherung liegt in deinem Drive, nicht auf unseren Servern, und wir haben keinen Zugriff darauf. Du kannst sie jederzeit ausschalten und den Zugriff unter myaccount.google.com/permissions entziehen. Die Nutzung der Daten aus Google-APIs richtet sich nach der Google API Services User Data Policy.

Das Lesen eines Belegs aus einem Foto ist freiwillig und passiert nur, wenn du auf „Beleg fotografieren“ tippst oder ein vorhandenes Foto auswählst. Das Foto wird dann über unseren Server bei Cloudflare an Anthropic geschickt, das daraus Datum, Menge, Preis, Tankstelle und Kraftstoff ausliest. Wir speichern das Foto nicht; es läuft nur zum Lesen durch. Anthropic verarbeitet es als unser Auftragsverarbeiter, nutzt es nicht zum Training seiner Modelle und bewahrt es nur begrenzte Zeit zum Schutz vor Missbrauch auf – Details in der Datenschutzerklärung von Anthropic. Wenn du kein Foto senden möchtest, füge stattdessen den Text des Belegs ein; dieser wird direkt auf deinem Gerät verarbeitet. Ein Foto, das du einem Eintrag beifügst, bleibt auf deinem Gerät.

Die Abfrage im Fahrzeugregister ist freiwillig und passiert nur, wenn Sie selbst eine FIN oder die Nummer des Zulassungsscheins eingeben und auf „Aus dem Register laden“ tippen. Vom Telefon geht über unseren Server bei Cloudflare nur diese eingegebene Nummer weg; damit fragt unser Server die öffentliche Schnittstelle des Fahrzeugregisters des tschechischen Verkehrsministeriums (dataovozidlech.cz) ab. Weder die Anfrage noch die Antwort speichern wir. Das Register liefert ausschließlich technische Fahrzeugdaten – Marke, Modell, Jahr der Erstzulassung, FIN, Kraftstoff, Hubraum, Farbe, Fahrzeugart und die Gültigkeit der Hauptuntersuchung. Name und Anschrift des Halters veröffentlicht das Register nicht, sie erreichen uns also gar nicht. Wenn Sie keine Abfrage senden möchten, tragen Sie die Fahrzeugdaten von Hand ein.

Ortsnamen aus Adressen sind freiwillig und standardmäßig ausgeschaltet. Die GPS-Fahrtaufzeichnung der Android-App füllt „von“ und „nach“ normalerweise nur aus Orten, die Sie selbst benannt haben; diese bleiben auf Ihrem Telefon. Erst wenn Sie in den Einstellungen „Orte aus Adressen“ einschalten, verlässt die gerundete Position von Start und Ziel der Fahrt (auf etwa zehn Meter) Ihr Telefon – über unseren Server an den Dienst Nominatim auf Basis von OpenStreetMap-Daten. Sonst wird nichts übertragen: keine Gerätekennung, kein Fahrzeug, keine Fahrtenhistorie. Die Route selbst wird nirgends gespeichert.

Fahrzeugdaten aus eTechničák übernehmen ist freiwillig und passiert nur, wenn Sie selbst auf „Daten aus eTechničák laden“ tippen und eine Datei auswählen. Der Auszug (PDF oder Foto) wird über unseren Server bei Cloudflare an Anthropic geschickt, das daraus Marke, Modell, Baujahr, FIN, Kennzeichen, Kraftstoff und die Gültigkeit der Hauptuntersuchung ausliest. Ein Auszug aus dem Fahrzeugschein kann auch Name und Anschrift des Halters enthalten – das Auslesen ist so eingestellt, dass diese Angaben nicht zurückkommen und nie in der App gespeichert werden; zusammen mit dem übrigen Dokument laufen sie aber über den Server. Die Datei speichern wir nicht. Anthropic verarbeitet sie als unser Auftragsverarbeiter und nutzt sie nicht zum Training seiner Modelle. Wenn Sie keine Datei senden möchten, tragen Sie die Fahrzeugdaten von Hand ein.

Die App zeigt keine Werbung, nutzt keine Analyse-Tools, verlangt keine Registrierung und greift weder auf Standort noch auf Kontakte zu. Sie wird über Cloudflare Pages bereitgestellt, deren Server übliche technische Daten (z. B. die IP-Adresse) verarbeiten können. Alle Daten löschst du durch Deinstallation der App. Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Kontakt: autodenik@email.cz.

Polityka prywatności

W skrócie: Autodeník nie zbiera ani nie udostępnia żadnych danych osobowych. Wszystko, co wpiszesz (pojazdy, tankowania, serwis, koszty, zadania i zdjęcia), zostaje na twoim urządzeniu. Kopie zapasowe (JSON/CSV) to pliki, które tworzysz i przechowujesz sam.

Kopia na Dysku Google jest dobrowolna. Po jej włączeniu logujesz się swoim kontem Google, a aplikacja dostaje dostęp wyłącznie do ukrytego folderu, który sama tworzy na twoim Dysku; pozostałych plików nie widzi. Kopia trafia na twój Dysk, nie na nasze serwery, i nie mamy do niej dostępu. W każdej chwili możesz ją wyłączyć i cofnąć dostęp na myaccount.google.com/permissions. Korzystanie z danych z interfejsów Google podlega Google API Services User Data Policy.

Odczyt paragonu ze zdjęcia jest dobrowolny i następuje tylko wtedy, gdy sam dotkniesz „Zrób zdjęcie paragonu” albo wybierzesz gotowe zdjęcie. Zdjęcie trafia wtedy przez nasz serwer w Cloudflare do firmy Anthropic, która odczytuje z niego datę, ilość, cenę, stację i paliwo. Zdjęcia nie przechowujemy; przechodzi przez serwer tylko po to, by je odczytać. Anthropic przetwarza je jako nasz podmiot przetwarzający, nie używa go do trenowania swoich modeli i przechowuje tylko przez ograniczony czas w celu ochrony przed nadużyciami – szczegóły w polityce prywatności Anthropic. Jeśli nie chcesz wysyłać zdjęcia, wklej zamiast tego tekst paragonu; zostanie przetworzony na twoim urządzeniu. Zdjęcie dołączone do wpisu zostaje na twoim urządzeniu.

Zapytanie do rejestru pojazdów jest dobrowolne i następuje tylko wtedy, gdy sami wpiszecie VIN albo numer dowodu rejestracyjnego i dotkniecie „Wczytaj z rejestru”. Z telefonu przez nasz serwer w Cloudflare wychodzi wyłącznie ten wpisany numer, którym nasz serwer pyta publiczny interfejs rejestru pojazdów czeskiego Ministerstwa Transportu (dataovozidlech.cz). Ani zapytania, ani odpowiedzi nie przechowujemy. Rejestr zwraca tylko dane techniczne pojazdu – markę, model, rok pierwszej rejestracji, VIN, paliwo, pojemność silnika, kolor, rodzaj pojazdu i ważność przeglądu technicznego. Imienia ani adresu posiadacza rejestr nie udostępnia, więc w ogóle do nas nie trafiają. Jeśli nie chcecie wysyłać zapytania, wpiszcie dane pojazdu ręcznie.

Uzupełnianie miejsc na podstawie adresu jest dobrowolne i domyślnie wyłączone. Zapis przejazdu z GPS w aplikacji na Androida uzupełnia „skąd” i „dokąd” zwykle tylko z miejsc, które sam(a) nazwałeś/aś – pozostają one w telefonie. Dopiero po włączeniu opcji „Miejsca z adresów” w Ustawieniach z telefonu wychodzi, przez nasz serwer do usługi Nominatim opartej na danych OpenStreetMap, zaokrąglona pozycja początku i końca przejazdu (do około dziesięciu metrów). Nic więcej – żadnego identyfikatora telefonu, pojazdu ani historii przejazdów. Trasa nie jest nigdzie zapisywana.

Wczytanie danych pojazdu z eTechničáka jest dobrowolne i następuje tylko wtedy, gdy sami dotkniecie „Wczytaj dane z eTechničáka” i wybierzecie plik. Wyciąg (PDF albo zdjęcie) jest wysyłany przez nasz serwer w Cloudflare do Anthropic, które odczytuje z niego markę, model, rok produkcji, VIN, numer rejestracyjny, paliwo i ważność przeglądu technicznego. Wyciąg z dowodu rejestracyjnego może zawierać także imię i adres posiadacza – odczyt jest ustawiony tak, aby te dane nie wracały i nigdy nie są zapisywane w aplikacji, przechodzą jednak przez serwer razem z resztą dokumentu. Pliku nie przechowujemy. Anthropic przetwarza go jako nasz podmiot przetwarzający i nie używa go do trenowania swoich modeli. Jeśli nie chcecie wysyłać pliku, wpiszcie dane pojazdu ręcznie.

Aplikacja nie wyświetla reklam, nie zawiera analityki, nie wymaga rejestracji i nie używa lokalizacji ani kontaktów. Działa na Cloudflare Pages, którego serwery mogą przetwarzać zwykłe dane techniczne (np. adres IP). Wszystkie dane usuniesz, odinstalowując aplikację. Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 lat. Kontakt: autodenik@email.cz.

Política de privacidad

En resumen: Autodeník no recoge ni comparte datos personales. Todo lo que introduces (vehículos, repostajes, taller, costes, tareas y fotos) se guarda en tu dispositivo. Las copias de seguridad (JSON/CSV) son archivos que creas y guardas tú.

La copia en Google Drive es opcional. Si la activas, inicias sesión con tu cuenta de Google y la aplicación obtiene acceso solo a una carpeta oculta que crea en tu propio Drive; no ve tus demás archivos. La copia se guarda en tu Drive, no en nuestros servidores, y nosotros no tenemos acceso. Puedes desactivarla cuando quieras y retirar el acceso en myaccount.google.com/permissions. El uso de los datos de las API de Google se rige por la Google API Services User Data Policy.

La lectura del recibo a partir de una foto es voluntaria y solo ocurre cuando tú pulsas «Fotografiar el recibo» o eliges una foto que ya tengas. La foto se envía entonces a través de nuestro servidor en Cloudflare a Anthropic, que lee de ella la fecha, la cantidad, el precio, la gasolinera y el combustible. No guardamos la foto; solo pasa por el servidor para ser leída. Anthropic la trata como encargado del tratamiento, no la usa para entrenar sus modelos y la conserva solo durante un tiempo limitado para evitar abusos: más detalles en la política de privacidad de Anthropic. Si prefieres no enviar una foto, pega el texto del recibo; se procesa en tu propio dispositivo. La foto que adjuntes a un registro permanece en tu dispositivo.

La consulta al registro de vehículos es opcional y solo ocurre cuando usted mismo introduce un VIN o el número del permiso de circulación y pulsa «Cargar del registro». Del teléfono sale, a través de nuestro servidor en Cloudflare, únicamente ese número, con el que nuestro servidor consulta la interfaz pública del registro de vehículos del Ministerio de Transporte checo (dataovozidlech.cz). No guardamos ni la consulta ni la respuesta. El registro devuelve solo datos técnicos del vehículo: marca, modelo, año de la primera matriculación, VIN, combustible, cilindrada, color, categoría del vehículo y validez de la inspección técnica. El registro no publica el nombre ni la dirección del titular, así que nunca llegan hasta nosotros. Si prefiere no enviar ninguna consulta, rellene los datos del vehículo a mano.

Completar los lugares a partir de la dirección es opcional y está desactivado de forma predeterminada. El registro de trayectos por GPS de la aplicación Android rellena «desde» y «hasta» normalmente solo a partir de lugares que usted mismo ha nombrado, y esos se quedan en su teléfono. Solo si activa «Lugares a partir de direcciones» en los ajustes, la posición redondeada del inicio y el final del trayecto (a unos diez metros) sale de su teléfono, a través de nuestro servidor, hacia el servicio Nominatim basado en datos de OpenStreetMap. No se envía nada más: ni identificador del dispositivo, ni vehículo, ni historial de trayectos. La ruta nunca se guarda.

Rellenar los datos del vehículo desde eTechničák es opcional y solo ocurre cuando usted mismo pulsa «Cargar datos de eTechničák» y elige un archivo. El extracto (PDF o foto) se envía a través de nuestro servidor en Cloudflare a Anthropic, que lee de él la marca, el modelo, el año, el VIN, la matrícula, el combustible y la validez de la inspección técnica. Un extracto del permiso de circulación puede contener también el nombre y la dirección del titular: la lectura está configurada para que esos datos no se devuelvan y nunca se guardan en la aplicación, pero pasan por el servidor junto con el resto del documento. No guardamos el archivo. Anthropic lo trata como nuestro encargado y no lo usa para entrenar sus modelos. Si prefiere no enviar ningún archivo, rellene los datos del vehículo a mano.

La aplicación no muestra anuncios, no usa analítica, no requiere registro y no accede a la ubicación ni a los contactos. Se sirve desde Cloudflare Pages, cuyos servidores pueden procesar datos técnicos habituales (como la dirección IP). Puedes borrar todos los datos desinstalando la aplicación. No está dirigida a menores de 13 años. Contacto: autodenik@email.cz.

Politique de confidentialité

En bref : Autodeník ne collecte ni ne partage aucune donnée personnelle. Tout ce que vous saisissez (véhicules, pleins, entretien, coûts, tâches et photos) reste sur votre appareil. Les sauvegardes (JSON/CSV) sont des fichiers que vous créez et conservez vous-même.

La sauvegarde sur Google Drive est facultative. Si vous l'activez, vous vous connectez avec votre compte Google et l'application n'obtient l'accès qu'à un dossier caché qu'elle crée dans votre propre Drive ; elle ne voit pas vos autres fichiers. La sauvegarde est stockée sur votre Drive, pas sur nos serveurs, et nous n'y avons pas accès. Vous pouvez la désactiver à tout moment et retirer l'accès sur myaccount.google.com/permissions. L'utilisation des données issues des API Google suit la Google API Services User Data Policy.

La lecture d'un ticket à partir d'une photo est facultative et n'a lieu que si tu appuies sur « Photographier le ticket » ou choisis une photo existante. La photo est alors envoyée via notre serveur chez Cloudflare à Anthropic, qui y lit la date, la quantité, le prix, la station et le carburant. Nous ne conservons pas la photo ; elle ne fait que transiter pour être lue. Anthropic la traite en tant que sous-traitant, ne l'utilise pas pour entraîner ses modèles et ne la conserve que pour une durée limitée afin de prévenir les abus – détails dans la politique de confidentialité d'Anthropic. Si tu préfères ne pas envoyer de photo, colle plutôt le texte du ticket ; il est traité sur ton appareil. Une photo que tu joins à un enregistrement reste sur ton appareil.

L'interrogation du registre des véhicules est facultative et n'a lieu que lorsque vous saisissez vous-même un VIN ou le numéro de la carte grise et appuyez sur « Charger depuis le registre ». Seul ce numéro quitte votre téléphone, via notre serveur chez Cloudflare, qui interroge avec lui l'interface publique du registre des véhicules du ministère tchèque des Transports (dataovozidlech.cz). Nous ne conservons ni la requête ni la réponse. Le registre ne renvoie que des données techniques – marque, modèle, année de première immatriculation, VIN, carburant, cylindrée, couleur, catégorie du véhicule et validité du contrôle technique. Le registre ne publie ni le nom ni l'adresse du titulaire : ils ne nous parviennent donc jamais. Si vous préférez ne rien envoyer, saisissez les données du véhicule à la main.

Le remplissage des lieux à partir de l'adresse est facultatif et désactivé par défaut. L'enregistrement GPS des trajets dans l'application Android remplit « de » et « à » normalement uniquement à partir des lieux que vous avez nommés vous-même, et ceux-ci restent sur votre téléphone. Ce n'est que si vous activez « Lieux à partir des adresses » dans les réglages que la position arrondie du début et de la fin du trajet (à une dizaine de mètres près) quitte votre téléphone, via notre serveur, vers le service Nominatim fondé sur les données OpenStreetMap. Rien d'autre n'est envoyé : ni identifiant d'appareil, ni véhicule, ni historique des trajets. L'itinéraire n'est jamais conservé.

Remplir les données du véhicule depuis eTechničák est facultatif et n'a lieu que lorsque vous appuyez vous-même sur « Charger les données depuis eTechničák » et choisissez un fichier. Le relevé (PDF ou photo) est envoyé via notre serveur chez Cloudflare à Anthropic, qui y lit la marque, le modèle, l'année, le VIN, l'immatriculation, le carburant et la validité du contrôle technique. Un relevé de carte grise peut aussi contenir le nom et l'adresse du titulaire : la lecture est configurée pour que ces données ne soient pas renvoyées et elles ne sont jamais enregistrées dans l'application, mais elles transitent par le serveur avec le reste du document. Nous ne conservons pas le fichier. Anthropic le traite en tant que notre sous-traitant et ne l'utilise pas pour entraîner ses modèles. Si vous préférez ne rien envoyer, saisissez les données du véhicule à la main.

L'application n'affiche pas de publicité, n'utilise aucun outil d'analyse, ne demande pas d'inscription et n'accède ni à la position ni aux contacts. Elle est hébergée par Cloudflare Pages, dont les serveurs peuvent traiter des données techniques courantes (par exemple l'adresse IP). Vous supprimez toutes les données en désinstallant l'application. Elle ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Contact : autodenik@email.cz.

Informativa sulla privacy

In breve: Autodeník non raccoglie né condivide dati personali. Tutto ciò che inserisci (veicoli, rifornimenti, officina, costi, attività e foto) resta sul tuo dispositivo. I backup (JSON/CSV) sono file che crei e conservi tu.

Il backup su Google Drive è facoltativo. Se lo attivi, accedi con il tuo account Google e l'app ottiene l'accesso solo a una cartella nascosta che crea nel tuo Drive; non vede gli altri file. Il backup resta sul tuo Drive, non sui nostri server, e noi non vi abbiamo accesso. Puoi disattivarlo quando vuoi e revocare l'accesso su myaccount.google.com/permissions. L'uso dei dati delle API Google segue la Google API Services User Data Policy.

La lettura dello scontrino da una foto è facoltativa e avviene solo quando tocchi «Fotografa lo scontrino» o scegli una foto che hai già. La foto viene poi inviata tramite il nostro server su Cloudflare ad Anthropic, che ne legge data, quantità, prezzo, stazione e carburante. Non conserviamo la foto; passa dal server solo per essere letta. Anthropic la tratta come nostro responsabile del trattamento, non la usa per addestrare i propri modelli e la conserva solo per un tempo limitato per prevenire abusi: dettagli nell'informativa sulla privacy di Anthropic. Se preferisci non inviare una foto, incolla invece il testo dello scontrino; viene elaborato sul tuo dispositivo. La foto che alleghi a una registrazione resta sul tuo dispositivo.

L'interrogazione del registro dei veicoli è facoltativa e avviene solo quando sei tu a inserire un VIN o il numero della carta di circolazione e a toccare «Carica dal registro». Dal telefono esce, tramite il nostro server su Cloudflare, soltanto quel numero, con cui il nostro server interroga l'interfaccia pubblica del registro dei veicoli del Ministero dei Trasporti ceco (dataovozidlech.cz). Non conserviamo né la richiesta né la risposta. Il registro restituisce solo dati tecnici del veicolo: marca, modello, anno di prima immatricolazione, VIN, alimentazione, cilindrata, colore, categoria del veicolo e validità della revisione. Nome e indirizzo dell'intestatario non vengono pubblicati dal registro, quindi non arrivano mai a noi. Se preferisci non inviare alcuna richiesta, inserisci i dati del veicolo a mano.

Il completamento dei luoghi dall'indirizzo è facoltativo e disattivato per impostazione predefinita. La registrazione GPS dei viaggi nell'app Android compila «da» e «a» normalmente solo dai luoghi che hai nominato tu, e questi restano sul telefono. Solo se attivi «Luoghi dagli indirizzi» nelle impostazioni, la posizione arrotondata dell'inizio e della fine del viaggio (a circa dieci metri) lascia il telefono, tramite il nostro server, verso il servizio Nominatim basato sui dati di OpenStreetMap. Non viene inviato nient'altro: nessun identificativo del dispositivo, nessun veicolo, nessuno storico dei viaggi. Il percorso non viene mai salvato.

Compilare i dati del veicolo da eTechničák è facoltativo e avviene solo quando sei tu a toccare «Carica i dati da eTechničák» e a scegliere un file. L'estratto (PDF o foto) viene inviato tramite il nostro server su Cloudflare ad Anthropic, che ne legge marca, modello, anno, VIN, targa, alimentazione e validità della revisione. Un estratto della carta di circolazione può contenere anche nome e indirizzo dell'intestatario: la lettura è impostata perché questi dati non vengano restituiti e non vengono mai salvati nell'app, ma passano dal server insieme al resto del documento. Il file non viene conservato. Anthropic lo tratta come nostro responsabile e non lo usa per addestrare i suoi modelli. Se preferisci non inviare alcun file, inserisci i dati del veicolo a mano.

L'app non mostra pubblicità, non usa strumenti di analisi, non richiede registrazione e non accede a posizione o contatti. È distribuita tramite Cloudflare Pages, i cui server possono elaborare dati tecnici comuni (ad esempio l'indirizzo IP). Puoi eliminare tutti i dati disinstallando l'app. L'app non è destinata ai minori di 13 anni. Contatto: autodenik@email.cz.